Выдающаяся украинская поэтесса Леся Украинка (1871-1913 гг.) с детских лет болела костным туберкулезом. Тяжелый недуг вынуждал ее подолгу жить на юге, в том числе и в Крыму. Поэтессу влекло сюда не только облегчение, которое она испытывала после лечения, но и манящее море, природа, о которой она писала с глубокой любовью.

В Ялте Леся Украинка создала цикл стихов "Крымские отзвуки", работала над драматической поэмой "Ифигения в Тавриде", а также над переводами на украинский язык "Каина" Дж. Байрона и "Макбета" В. Шекспира — кроме родного, поэтесса свободно владела десятью другими языками.